Trichet kondigde afgelopen week nog tussen de lijnen door aan dat hij de kortetermijnrente mogelijk zal verhogen in Europe mede door de ontstane inflatoire druk. We vrezen echter dat hij deze plannen nog maar beter even terug in de koelkast plaatst: deze morgen koersten de rentes op Griekse en Portugese 10-jarige overheidsobligaties naar nieuwe records! […]