Besparen of de groei stimuleren, de groei stimuleren of besparen? Economen bekvechten momenteel over deze twee onderwerpen als nooit tevoren. Nu eens slaat de wijzer bij de beleidsmakers door naar de ene richting, om vervolgens weer naar de andere kant over te hellen. Een definitieve keuze is echter nog niet gemaakt en valt misschien ook moeilijk te maken. Wat zeker geen goede zaak is, zo krijgen we vis-noch-vlees oplossingen. Een beetje besparen en een beetje de groei stimuleren is namelijk een zeer moeilijke evenwichtsoefening. De koorddanser dreigt zo langs 2 kanten langs het touw te vallen. Zeg dat Summers het gezegd heeft Larry Summers is in de VS een persoonlijkheid, hij is de vroegere president van Harvard University en een voormalig adviseur van president Obama. Summers poneert dat de wereld gevangen zit in een vicieuze cirkel tussen – u raadt het waarschijnlijk al – besparen en groeien. Gezond is deze situatie dus niet, ze dreigt namelijk de hele economie in de Eurozone voor geruime tijd te verlammen. Economische ingrepen kunnen vergeleken worden met een antibioticakuur. De hele kuur moet doorlopen worden alvorens de patiënt voor genezen wordt verklaard. Dat gebeurt nu dus niet.