Ben Bernanke sprak duidelijke woorden inzake de mandaten van een centrale bank. Niet enkel inflatie, maar ook de ondersteuning van de banken behoort tot de doelstellingen van de monetaire instituten, aldus de voorzitter van de Fed. Zijn speech bij de Federal Reserve Bank van Boston handelde over de lessen die Bernanke had geleerd van de crisis in 2008.

WASHINGTON (AP) — Federal Reserve Chairman Ben Bernanke says a key lesson learned from the 2008 financial crisis is that central banks must have a dual goal of controlling inflation while supporting the banking system. During a speech Tuesday in Boston, Bernanke said the steps the Fed took during the crisis proved to be successful. The Fed lowered short-term interest rates to record lows and expanded its portfolio of Treasury and mortgage-backed securities to push long-term rates lower. Bernanke also noted that the Fed helped calm markets by being more explicit about its interest rate policy. He said it’s a trend that will increase in the future.

We vermoeden echter dat zijn toespraak een indirecte oproep was aan het adres van de ECB. De Europese centrale bank toont een (te) lakse houding in de bestrijding van de Europese schuldencrisis. Daarenboven benadrukte de huidige voorzitter Trichet meermaals dat het mandaat van de ECB zich beperkte tot het controleren van de inflatie. Bernanke ziet het duidelijk anders. Wellicht dat zijn woorden dan ook eerder gericht zijn aan de opvolger van Trichet, Mario Draghi. We twijfelen er niet aan dat Draghi meer oren heeft naar de ‘wensen’ van Bernanke.