Vanmorgen tuimelde de Yen verder van zijn voetstuk, de hottest currency trade in de wereld maakte tov de dollar de scherpste duik in weken. In de sessies voordien was de Yen weer wat aangetrokken, maar dat bleek niet meer te zijn dan een pullback in een downtrend. De depreciatie mocht alleszins aanzienlijk worden genoemd: bij het slot van de handel in Tokyo werd gehandeld aan 94,30 Yen de dollar, waar dat bij het begin van de sessie nog maar 92,72 de dollar was. De zwakkere Yen joeg de beurs van Tokyo door het dak. Jens Weidmann minimaliseert gevaren Voor de Europese bedrijven is de zwakke Yen niet dadelijk een geschenk, want Japan en Europa onmoeten elkaar voortdurend op de exportmarkten. Een te sterke appreciatie van de koers van de Yen kan de Europese bedrijfswereld behoorlijk wat schade toebrengen. Jens Weidmann van de Bundesbank minimaliseert de gevaren van een te sterke Yen, hij ziet geen reden om in te grijpen op de valutamarkten. Later deze week zal G-20 zich over het probleem buigen, maar concrete maatregelen om de Yen te stoppen lijken onwaarschijnlijk.